디어 포엠

Alpha Contemporary 는 『디어 포엠：모토카와 메이, Wei Nan, Xu Zichun』전을  2024 년 10 월 12 일부터 11 월 2 일까지 실시한다.
 

본 전시는『시』가 가진 예술적 특징으로부터 아트를 재해석하고 발견하는 전시이다.

 

​​

 

『시』는 정해진 형식에 속박되며 그 압축된 형식적인 속성 때문에 『은유』를 다층적으로 구사하고 『행간』을 읽히며 화자의 『내러티브』를 타자에게 공감시킨다. 또 시의 조형적인 특징인『리듬성』을 가지고 미적체험을 제공한다.

​​

 미술도 마찬가지이다. 특히 회화에 있어서는 한정된 평면이라는 공간과 시간이 제한된 형식의 속박으로, 많은 『은유』와 미술사적 문맥의 인용, 다양하게 변주되는 『내러티브』를 전개해왔다. 또 반복과 율동적인 움직임등 독자적인 조형표현을 통해 미적 체험을 제공한다.

​​

 본 전시는 현대미술을 『시』라는 타예술형식으로부터 재발견하고 해석하는 전시이다. 아트와 타 예술장르와의 상관관계를 확인하는 동시에 어렸을 적부터 친숙한 장르인 『시』로부터 현대미술을 조명하는 것으로 난해하다고 하는 현대아트에 친숙하게 하는 시도이다.

​

​​

 우선 『시』의 『내러티브성』은 시각매체인 미술속에서도 나타난다. 그것은 아티스트 본인 또는 다른 페르소나를 통해 화면상에서 전개된다. 이 내러티브성은 공간과 시간에 있어 한정된 2차원 화면속에서 마치 연극무대와 같이 다채롭게 변주된 화면으로 전개된다.

​​

​​

 본 전에서는 사적경험과 심상풍경을 색연필로 무수한 선으로 표현하는 모토카와 마이( 本川 芽衣 Japanese b.2002) 의 작품에서 체험가능하다. 이 내러티브성에서는 자신의 심경과 타자의 심경이 교류되는 『공감』을 유도한다. 모토카와의 내러티브가 화면을 통해 감상자의 심경과 어떻게 교류되는지를 체험하게 한다. 또한 하나의 화면상에서 변주되어 가는 화자의 심상풍경을 경험할 수 있다.

​​

​

 다음으로『시』의 조형적 특징인 『리듬성』에 있어서는, 피혁소재를 사용한 옻조형작품을 제작하는 隗 楠（Wei Nan）（Chinese b.1994) 을 통해 체험가능하다.  隗는 피혁소재가 가지는 신축성과 가변성을 가지고『리듬성』있는 독자적인 조형표현을 행한다. 동물 가죽의 텍스쳐가 가지는 강한 생명력과 옻의 광택을 최대한으로 이끌어 내어 자연의 아름다움과 힘있는 자신의 『내러티브』를 가지고 율동적으로 표현한다. 이『내러티브』는 작품의 조형적인 표현안에서의『행간』을 통해 읽을 수 있다. 화려하면서 힘있는, 율동감 넘치는 隗의 작품에서 시적요소를 체험하기 바란다.

​

 마지막으로 『시』는 압축된 표현속에서의 다층적인 의미를『은유』를 통해 표현한다.

​​

 중국 대륙의 중간지로 산에 둘러싸인 운남성 출신의 徐 梓淳（Xu Zichun）（Chinese b.) 은, 태어나고 자라난 운남성에서의 산들의 풍경을 그린다. 음악과 기억에서 영감을 얻어 제작을 행하는 徐는 음계의 흐름에서 시간의 흐름을 읽어낸다. 徐 의 작품에서는 고저를 반복한 후, 「♮」（내츄럴）로 조정되어 가는 음계와 같이, 물질은 다양한 억양을 거쳐 중립으로 조율되어 가는 것을 운남성의 산들과 수평선을 『은유』로 표현된다. 이것은 기승전결을 가지고 전개되는 『시』의 형식적 요소를 연상케한다.

​​

 본 전시를 통해 현대아트 작품을 『시』라는 예술장르로부터 감상하는 것으로 시각예술인 미술의 다각적인 조형언어의 가능성에 대해 인식하길 원한다.

​​

​​

​​

 모토카와 메이는 타마미술 대학 현역 4년생이다.（2024 년10 월 현재）、고교재학중인  2020 년「모토카와 메이 전」（mametraartspace 도쿄）을 실시. 제 9 회 환경 포스터 콩쿨 환경 대신상 수상 (2017)、제 20 회 고교생 국제 미술전 우수상 수상 (2019)、아르 ・에스포와르 전 일본 유니세프 협회상 수상  (2019)、제 30 회 중앙전 도쿄도 교육 위원회상 금상 수상 (2019)、제 42 회 도쿄도 고등학교 문화제 미술 공예 부문 수상 (2020)、제 21 회 고교생 국제미술전 가작 수상 (2020)、 FACE 2024 입선 (2024)、제 42 회 우에노 모리 미술관 대상전 입선 (2024) 등 다수의 수상력을 가진다.

​

​

Wei Nan (隗 楠) 은 1994 년 중국출생, 교토 재주. 2016 년 북경 공업 대학 예술 디자인 학부 장식예술 디자인 코스 졸업. 2024 년교토시립예술대학 대학원 미술연구과 옻공영역 박사 후기 과정 수료. 주요 수상력은 한국 청주 국제 공예 컨페티션 특별상 수상 (2021)、제 21회 학생한정 입체 아트 컨페티션 AAC2021 최우수상 수상 (2021)、제 33 회 공예 미술일공회전 일공회상 수상 (2024)、개인전에 「隗楠 옻 공예전― EXPLORING ―」츠타야 서점 、교토、2024)、「隗楠 옻공예전 ― Blooming Lacquer ―」（祇をん小西、교토、2023）、「隗楠전 －옻・미의 존재－」（갤러리 마로니에、교토、2021）、그룹전에「 공예 아트페어 카나자와 2022 」 하이야트 센트릭 (카나자와、2022, 동23）、「Kyoto Art for Tomorrow 2024‐교토후 신예 선발전－」（교토문화 박물관、2024）など。영국 V＆A 박물관에 작품 소장되어 있다.

​

 

 Xu Zichun (徐 梓淳) 은 중국 운남성 출생, 카나가와현 재주. 2019 년広西예술학원 미술 연구과 유화 전공 제1연구과 졸업. 2023 년 타마미술대학 대학원 미술 연구과 회화 전공 졸업. 도쿄 예술 극장 kenzan 2022 입선 (2022)、카나자와현 미술전 입선 (2023)、도쿄 예술 극장場 kenzan 2023 입선 (2023)、FACE 2024 입선 (2024)。PANTA RHEI (MJK GALLERY, 2024)、迷込전（anotherprojecttokyo, 2024）등의 그룹전에 참가했다.

​​

​

■전시개요

□기간｜2024 년 10 월 12 일（토）～ 11 월 2 일（토）

□시간｜수요일―토요일 12 시―18 시 (일, 월, 축일 휴업) ※화요일：전일 18시까지 메일로 사전예약제

□회장｜Alpha Contemporary 〒108-0073 東京都港区三田2-13-9 三田東門ビル8F

□입장무료

□문의｜infoalphacontemporary@gmail.com

​

■리셉션 & 아티스트 토크

□ 2024년 10월 12일 (토) 16-18 시

​

​

■Alpha Contemporary

Alpha Contemporary 는 동시대성에 관해서의 독자적인 시점을 가지고 국내외 아티스트를 일본과 세계에 소개한다. 또 작품뿐만 아니라 작품의 제작 프로세스와 컨셉, 아티스트의 메세지를 글로벌 아트씬과 공유한다.

​